Le monde diplomatique 243

Editorial:

Venezuela candente

Ignacio Ramonet

Ataques contra Schengen

Benoit Bréville
Periodista.

La Unión Europea anunció el pasado 15 de diciembre la creación de un nuevo cuerpo de policía encargado de vigilar las fronteras exteriores del continente. Un paso más en la huida hacia adelante en materia de seguridad que no resolverá la crisis migratoria.

La nueva relación de fuerzas en América Latina

Para la izquierda, la lucha no se acaba tras la victoria en las urnas. La entrada en funciones inaugura nuevas batallas, tanto más duras cuanto que su proyecto es ambicioso, ya que las fuerzas conservadoras no se rinden y hacen uso de su poder para resistir, conspirar y corromper. Los progresistas latinoamericanos no lo ignoraban cuando pasaron al asalto de las ciudadelas de Estados neoliberales en el transcurso de los años 2000. Tras una oleada de éxitos rotundos, ahora se ven enfrentados a dolorosas derrotas de las cuales son, en parte, responsables (véase “Aviso de tempestad en Venezuela”, pág. 16). ¿Se corre el riesgo de que desaparezcan las conquistas sociales en países que han cambiado profundamente (pág. 18) o de que queden anestesiadas las conciencias que se despertaron en el ámbito de la política (véase “La revolución bolivariana desde su base”, pág. 16)? Sin duda no. Pero, ¿puede preparar la izquierda victorias futuras sin intentar comprender las dificultades que pesan sobre ella en la actualidad?

Siete lecciones para la izquierda
Álvaro García Linera
Vicepresidente de Bolivia (compartió fórmula con Evo Morales y asumió el 21 de enero del 2006). Comprometido con la docencia, la investigación social y la política militante se vinculó desde temprana edad con los grupos de trabajadores mineros e indígenas de su país. Autor, entre otros, de: Estado multinacional (2005); Sociología de los movimientos sociales en Bolivia (2004); y “Los impactos de la capitalización: Evaluación a medio término”, en Diez años de la capitalización, Luces y Sombras (2004).

Las revoluciones se parecen menos a las interminables escaleras mecánicas que a las olas que rompen en la orilla. Se forman, avanzan, parecen suspendidas en su movimiento y luego caen antes de volver a levantarse. Las etapas de este movimiento continuo dependen del vigor de las movilizaciones populares, que determinarán el futuro de nuestro continente. Ahora bien, las fuerzas progresistas se ven enfrentadas a diversas tensiones que va a haber que superar. Voy a identificar aquí siete de ellas.

¿Por qué ese giro?

Renaud Lambert
Periodista.

Dolorosa derrota en Venezuela, giro hacia la derecha en Argentina, crisis económica y política en Brasil, manifestaciones callejeras en Ecuador: la izquierda se encuentra en una situación delicada en América Latina. Las maquinaciones de Washington no bastan para explicar semejante debilitamiento. Del Caribe a Tierra del Fuego, las fuerzas progresistas se encuentran enfrentadas de nuevo a sus viejos demonios.

Dependencia de las materias primas nunca resuelta

Renaud Lambert
Periodista.

“Cuando Estados Unidos estornuda, América Latina se resfría”, se decía en otra época. Los miasmas ya no bajan del Norte: atravesaban el Pacífico. Pero la amenaza sigue estando. Ya en los años 1950, el economista argentino Raúl Prebisch había analizado los peligros de esta dependencia de cara a los sobresaltos de las economías extranjeras: el Reino Unido, Estados Unidos, más tarde China.

Contra la originalidad a ultranza

Renaud Lambert
Periodista.

En enero de 2014, los zapatistas del Chiapas mexicano invitan a varios centenares de intelectuales internacionales a celebrar el XX aniversario de su levantamiento. Ninguna pregunta va a quedar sin respuesta, prometen, siempre que los invitados consientan de antemano compartir la vida diaria de la organización: su resistencia a las agresiones del ejército mexicano, su batalla por la subsistencia alimenticia, su búsqueda de no reproducir las estructuras autoritarias de antaño.

Aviso de tempestad en Venezuela

Gregory Wilpert
Sociólogo. Autor de Changing Venezuela by Taking Power, Verso, Londres, 2007.

Tras diecinueve victorias en los veinte escrutinios organizados desde la elección de Hugo Chávez en 1998, el término “derrota” casi había desaparecido del vocabulario de la izquierda venezolana. ¿La ha privado su fracaso frente a la derecha en las elecciones legislativas de diciembre de 2015 del control del país?

La revolución bolivariana desde su base

Yoletty Bracho
Doctoranda en Ciencias Políticas.


Julien Rebotier
Investigador del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), París.

Al lado del chavismo de Estado, derrotado en las urnas, existe otro, arraigado en las clases populares. ¿Bastará con unas elecciones perdidas para que desaparezca?

La fuerza de las cosas

En Yo el Supremo, su obra maestra publicada en 1974, el novelista paraguayo Augusto Roa Bastos (1917-2005) imagina el monólogo de un personaje inspirado en José Gaspar Rodríguez de Francia. Este autoproclamado dictador “supremo” y, más adelante, “perpetuo” de Paraguay (1814-1840) trabajó, sin embargo, por la independencia y por el desarrollo del país.

¿Traición?

Renaud Lambert
Periodista.


“La idea de que el libre comercio beneficia siempre y a todos es una falacia o una ingenuidad más cercana a la religión que a la ciencia”. En 2006, Rafael Correa, por entonces candidato a la presidencia de Ecuador, no se andaba con rodeos: nunca iba firmar un tratado de libre comercio (TLC). Ocho años después, el 12 de diciembre de 2014, su gobierno firma uno con la Unión Europea. ¿Cambio de bando? Quizás. Pero, ¿traición?

Transexualidad: Argentina en la vanguardia
Angeline Montoya

Periodista, Buenos Aires.
Hace unos años, Mauricio Macri, el actual presidente de Argentina, comparaba la homosexualidad con una “enfermedad”. Su tono ha cambiado: sabe que los doce años de la izquierda en el poder (2003-2015) han transformado el país, sobre todo en la cuestión de las identidades civiles y sexuales.

El Frente Nacional bloquea el orden social en Francia

Serge Halimi
Director de 'Le Monde diplomatique'.

Mientras que la exasperación causada por las opciones económicas impuestas por la Unión Europea acaba de impulsar a varias formaciones políticas nuevas en la primera línea de la vida política en España, es el Frente Nacional el que saca provecho del descontento popular en Francia. En la actualidad, sus ideas inspiran a casi todos sus adversarios. Y, paradójicamente, su poder les sirve.

Hacia un estado de excepción permanente

Jean-Jacques Gandini
Abogado, ex presidente del Sindicato de Abogados de Francia.

Después de un mes de estado de excepción, el balance se muestra poco fructífero: una única imputación por terrorismo y ninguna instrucción judicial. Mientras que los expertos en la materia reclamaban más medios técnicos, humanos y financieros para la Justicia, el Gobierno francés otorgó todo el poder a una policía desorientada, sin tener en cuenta la eficacia y las libertades fundamentales.

¿Al borde del abismo?

Bernard Cassen
Periodista, autor, junto con Louis Weber, de 'Elections européenes, mode d'emploi', Le Croquant-Mémoire des luttes, Bellecombe-en-Bauges, 2009.

Una de las palabras clave de la Guerra Fría fue brinkmanship, es decir, la política del “borde del abismo” llevada a cabo por los dirigentes de Estados Unidos y de la Unión Soviética. Para las dos superpotencias militares de la época, se trataba de hacer avanzar a sus peones lo más lejos posible en las casillas del tablero de ajedrez mundial, cuidándose de no caer en el precipicio de la confrontación armada.

Kasserine o el Túnez abandonado

Laura-Mai Gaveriaux
Periodista e investigadora de Filosofía.

Las regiones del interior de Túnez, marginadas desde hace mucho tiempo, siguen abandonadas a su suerte y apenas se han beneficiado de la revolución de 2011. Esta situación alimenta la cólera y el desencanto en un contexto marcado por las incertidumbres políticas y por la persistencia de la violencia.

Alianza conservadora a la sombra de la amenaza yihadista en Túnez

Thierry Brésillon
Periodista.

A pesar de la excepcional calidez de los primeros días de este invierno, un humor desapacible flota en el ambiente en Túnez. La vida sigue, pero la alegría de las semanas que siguieron a la caída del régimen de Zine el Abidin Ben Alí en enero de 2011 ha desaparecido. Para Túnez, 2015 ha sido un año duro.

Benín carbura mediante el contrabando
Sabine Cessou
Periodista. Enviada especial a Benín.

Benín, pionero de la democracia en África, se encuentra en plena campaña para las elecciones presidenciales del próximo mes de febrero. No obstante, aunque la alternancia es una tradición en este pequeño país que comparte frontera con Nigeria, la economía escapa de las reglas y se apoya en el tráfico de combustible a gran escala. Síntoma de un Estado debilitado.

Bruselas reaviva el fuego de las finanzas

Dominique Plihon
Profesor de Economía Financiera en la Universidad de París XIII, presidente del Consejo Científico de la Asociación por una tasa a las transacciones financieras para ayudar a los ciudadanos (Attac).

Frédéric Lemaire
Miembro de la Asociación por la Tasación de las Transacciones Financieras y por la Acción Ciudadana (ATTAC). Doctorando del Centro de Economía de la Universidad París-Norte (CEPN).

Según sus promotores, la creación de una Unión de Mercados de Capitales de aquí a 2019 debería mejorar la financiación de las empresas e incentivar la inversión en la Unión Europea. Sin embargo, este proyecto, defendido por el lobby bancario y elevado al rango de prioridad por la actual Comisión Europea, hace temer el regreso de la crisis financiera.

El decisivo destino de la directiva europea sobre la baja por maternidad

Anne-Cécile Robert
Redactora de Le Monde diplomatique. Responsable de ediciones internacionales de Le Monde diplomatique. Enviada especial a Viena, Austria.


Existe cierto halo de misterio alrededor del estancamiento –desde hace siete años– de la directiva que armoniza la baja por maternidad en la Unión Europea. Por una vez, la institución concernida no es la Comisión: han sido los Gobiernos de los Estados miembros los que, en una instancia desconocida –el Comité de Representantes Permanentes–, han enterrado el proyecto, a riesgo de provocar una crisis institucional.

Un socialista al asalto de la Casa Blanca

Bhaskar Sunkara
Fundador y director de la revista Jacobin (Nueva York).


Las primarias para las elecciones presidenciales estadounidenses de noviembre de 2016 comenzarán el 1 de febrero. Por parte de los demócratas, Hillary Clinton se alza como favorita, pero su adversario socialista, Bernie Sanders, ha logrado un avance notable durante estos últimos meses. Aunque provoca la oposición de los medios de comunicación y del establishment de Washington, sus ideas han sabido catalizar una parte del descontento popular.

¿Tendrá lugar la reunificación de Corea?

Martine Bulard
Redactora jefa adjunta de Le Monde diplomatique. Enviada especial en Taipéi, Taiwán.


Sesenta y tres años después del final de la guerra que dividió la península de Corea, aún no se ha firmado ningún tratado de paz para normalizar las relaciones entre los dos países. En el Sur, los dirigentes conservadores piensan en una absorción del Norte siguiendo el modelo de la reunificación alemana. Sin embargo, la historia coreana tiene muy pocos puntos en común con la de Alemania.


Para comprender la Segunda Guerra Mundial