Esta vida verde (antología)

Lyn Coffin (Flushing, Nueva York, 1943) es poeta, novelista, dramaturga, traductora, ensayista y editora, y ha publicado ma´s de treinta libros en estas disciplinas. Ha ofrecido recitales poe´ticos y conferencias en universidades y festivales de Estados Unidos, Malasia, Georgia, Suecia, Reino Unido y Espan~a. Uno de sus relatos cortos fue incluido en un volumen de la antologi´a anual Best American Short Stories editado por Joyce Carol Oates. Ganadora de diversos premios literarios, entre los que destacan el premio del Festival Internacional de Poesi´a de Escocia, el primer premio en traduccio´n otorgado por International Poetry Review, el premio del Michigan Council for the Arts, y el mayor honor literario de Georgia, el premio SABA, por su traduccio´n del poema e´pico medieval El caballero de la piel de tigre, del poeta georgiano Shota Rustaveli. En palabras de Mohsen Emadi en el prólogo: «La poesi´a de Lyn, tanto como dibujar un autorretrato, trabaja con la dimensio´n corporal de las palabras. Su subjetividad migratoria, su e´nfasis en las temporalidades y en todo lo mortal hablan de su obsesio´n por las palabras vivas. Lyn Coffin busca una palabra que viva».