El lazarillo español

El lazarillo español. Guía de vagos en tierras de España
por un peregrino industrioso, está considerada
como la obra fundamental de Ciro Bayo —un raro predecesor
del Noventa y ocho, al modo de Silverio
Lanza—, donde relata su viaje desde Madrid a Barcelona,
a través de Andalucía y por la costa levantina,
durante los primeros días del siglo XX.
Este extravagante periplo se urde con episodios de lo
más variado (limosnas y aguinaldos, trabajos ocasionales,
actuaciones como cómico, mediador entre
guardias y delincuentes…) aderezado con descripciones
de los tipos y de los escenarios del camino, sin
que falte algún que otro diálogo «filosófico» o alguna
explicación histórica del paraje, lo que conforma, todo
mezclado, un peculiar estilo que será modelo para
los futuros escritores de libros de viajes españoles,
como Josep Pla o Camilo José Cela.
El autor
Ciro Bayo nació el 16 de abril de 1859, en Madrid,
donde moriría el 4 de julio de 1939. Se lo puede considerar
uno de los grandes escritores de literatura de
viajes de la lengua española por la huella que dejó
su estilo, de un perspicaz y peculiar costumbrismo,
en los escritores posteriores.
Fiel a su vida aventurera, oscureció sus orígenes familiares
con testimonios confusos, aunque se sabe que viajó desde
muy joven primero por Europa, de la que dominaba varios
idiomas, y luego, por la América hispana, donde llegó a emplearse
como maestro en Argentina y en Bolivia, si bien se
licenció en Derecho por la Universidad de Barcelona.
En España, ejerció el oficio de traductor y escritor con obra
desigual, aunque cosechara la admiración de los jóvenes
escritores del Noventa y ocho; en especial, de los hermanos
Baroja y de Azorín.
Nos dejó una obra irregular sobre la que destacan sus libros
de viajes apenas publicados en dos años, como El peregrino
entretenido; viaje romancesco (1910), El peregrino
en las Indias (1911), Vocabulario criollo-español sud-americano
(1911), y este Lazarillo español (también de 1911);
títulos a los que posteriormente acompañará una curiosa
variedad de ensayos historiográficos y divulgativos sobre
las repúblicas americanas.