El viernes 29 de agosto, a las 19.30h., La Pantera Rossa acoge la presentación del libro Aquí Berlín, con la presencia de su autor, JM Stim, y su traductor, Félix Beltrán.

Aquí Berlín es una exploración del paisaje sociocultural de la capital alemana, en constante cambio. Una radiografía del 'nuevo Berlín' hecha con las luz de las últimas horas de la tarde. Publicado en diciembre de 2011 en su versión original en alemán, ya ha sido traducido a cuatro idiomas.

Aquí Berlín pretende descubrir por qué la capital alemana es tan singular actualmente, en una época en la que las principales ciudades del mundo no solo están cada vez más conectadas sino que también son más parecidas (la mayoría de las veces en los aspectos más poco deseados).

En cierto sentido, este libro es más bien una obra de la literatura de no ficción tradicional: no hay nada novedoso o experimental, tan solo se trata de un escritor que se pasea por las calles de un lugar que está impregnado por su propia historia y por la historia mundial, ya sea pasada, actual o futura. El autor se hace eco de esta historia y la pone en contexto a través de lo que observa, se encuentra, escucha o huele, al mismo tiempo que se pone en alerta ante la hipérbole dirigida del marketing que en la actualidad parece abarcar cualquier cosa significativa en Berlín.

Su autor, JM Stim (seudónimo de Klaus josef Stimeder, nacido en 1975) es un escritor y periodista que vive en Nueva York. Fue corresponsal de guerra y es periodista deportivo. Conocido por ser el fundador de la publicación mensual sobre política y literatura DATUM, en Viena, y por escribir en alemán la biografía Trotzdem, que abarca la vida del legendario editor austriaco de origen judío Oscar Bronner.

Más información sobre el libro:
http://libros.com/crowdfunding/aqui-berlin/

Fotografía: Sascha Kohlmann Fuente: https://flic.kr/p/jCae3t