Per y el pequeño Mads pasan la mayor parte de su tiempo gastándole bromas al viejo Mikkel Paelg. Un día llega una niña nueva a la escuela y piensan en ella como nuevo objetivo de sus fechorías. Pero tal vez ella no se quede atrás.