Cinco cerezas

A sus dos niños cinco cerezas para cada uno. Aunque son niño y niña, cada vez es más difícil distinguirlos; conforme el juego avanza, se van despojando de los tradicionales símbolos de la identidad de género (una diadema, distinto calzado), y el juego se vuelve más revelador. Aquí manda el lenguaje de la imaginación, que no tiene género, a medida que los niños experimentan con las cerezas y las convierten en cualquier cosa, desde una fruta embrujada hasta una medicina o un ramo de flores. A eso se suman las audaces ilustraciones de Facchini, que incitarán a releer este cuento una y otra vez.

Traducción de Eusebio Herrera Laguna «Cinco cerezas es una preciosa y serpenteante exploración de la capacidad que tienen la imaginación y el juego para crear lazos entre las personas, independientemente de sus diferencias. Los dibujos de Facchini tienen un aire deliciosamente infantil y juguetón, además de multitud de encantadoras pistas visuales que incitarán a la relectura para no perderse ninguno de los divertidos detalles. Estamos ante un libro que incita a la reflexión y que estimula la fantasía de los pequeños». -Hannah deCamp, Avid Bookshop (Athens, Georgia, EE. UU.)