Inicio > Libros > SAPIENZIA EN PURNAS/L'AÑADA EN O REFRANERO ALTOARA
Imagen de cubierta: SAPIENZIA EN PURNAS/L'AÑADA EN O REFRANERO ALTOARA

SAPIENZIA EN PURNAS/L'AÑADA EN O REFRANERO ALTOARA
L'AÑADA EN O REFRANERO ALTOARAGONÉS

SANTAMARIA LORIENTE, CHUSE ANT

Libro
ISBN: 
978-84-947712-2-4
Editorial: 
A.C. ALADRADA
Número de páginas: 
46
Dimensiones:
200x200
Estado: 
Disponible
Materia: 
LENGUAS DE ARAGÓN
10,00€
Votos: 0

En Sapienzia en purnas, Chusé Antón Santamaría recorre el refranero en lengua aragonesa relacionado con el curso del año.
Prologado por el escritor Chusé Damián Dieste y con ilustraciones de Daniel Viñuales, este libro ha sido publicado por Aladrada Ediciones.
Festividades, oficios, faenas, la naturaleza, la meteorología... marcan los contenidos de Sapienzia en purnas. L'añada en o refranero altoaragonés. En este libro bilingüe (aragonés- castellano), prologado por Chusé Damián Dieste y con ilustraciones de Daniel Viñuales, Chusé Antón Santamaría da un repaso a la paremiología vinculada al paso del tiempo, al ciclo anual, instalada en nuestro saber popular.
Su autor mantiene que «las paremias son un tesoro de las lenguas y de las culturas de los países. Son fórmulas sapienciales de sabor popular, que reflejan los conocimientos adquiridos por las gentes de los medios rurales, y que servían ?y sirven? en las actividades coloquiales, pues expresan una concepción del mundo y de la vida social». Por su brevedad y concreción, esta microliteratura tradicional, «se adapta muy bien al carácter aragonés y debemos hacer un esfuerzo para preservarla y ponerla en valor».

Recomendaciones